Mar Morinigo, la joven creadora de contenido que actualmente vive en Buenos Aires, se volvió viral en TikTok al enumerar algunas de las diferencias culturales que más le llamaron la atención desde que se mudó a la capital. Con mucho humor, contó su sorpresa al descubrir que lo que toda su vida llamó «carne molida» en Buenos Aires se conoce como «carne picada». «¿Qué está picada? Si pasó por una máquina que la muele», cuestionó entre risas.
Pero las confusiones no terminan ahí. Mar recordó cuando le pidieron que llevara «colitas» y tardó varios segundos en entender que se referían a las gomitas para el pelo. También relató la vez que mencionó que se había quedado hasta tarde «soplando» y nadie comprendió que estaba hablando de una juntada con tragos. «¿Qué tiene que ver soplar?», se preguntó, reconociendo que ella misma nunca había pensado demasiado en el origen de la expresión.
Entre otras curiosidades, destacó el uso porteño de expresiones como «contarla» o «mostrarla», la diferencia entre «pelotero» e «inflable», la costumbre de saludarse con un solo beso y la pasión por caminar con un café en la mano. «Yo sé que soy la intrusa y me tengo que acostumbrar», aclaró al final del video, aunque admitió que estas pequeñas diferencias le siguen resultando tan extrañas como divertidas.
