Época de fiestas, época de amor y ambos no podían ser menos. Está vez la dedicatoria, días antes de la Navidad, surgió en las historias del diputado Provincial, Pedro Puerta a su reconocida pareja y compañera de banca, Karen Fiege.
Con una foto de ambos, de cuando visitaron la Catedral de Notre Dame, Pedro escribió el número «5201314» acompañado por un emoji de corazón y uno de un tazón de arroz. A simple vista no tendría ningún significado pero sin embargo para los chinos es algo mucho más profundo.
Para quienes hayan establecido contacto con personas de China, ya sea por origen comercial o laboral, es común encontrar diversos mails con un formato similar a ese mensaje y lo que a priori puede parecer un azar de números elegidos, resulta un código que puede esconder mensajes detrás de las múltiples combinaciones posibles.
Se ve que el último viaje realizado a Taiwán por el Diputado trajo un poco de ello y eligió dicha combinación nada más y nada menos que para su pareja, puesto que significa: «Te amo por siempre», tal como lo reflejó Google:
520: Wu? Er? Ling? // cuya pronunciación se acerca a «wo? ai? ni? «, que sencillamente significa «Te amo»
1314: yi? san? yi? si? // que puede pronunciarse «yi? sheng? yi ? shi?» significa «por siempre».
¿Romántico, no? «El que no conoce de declaraciones de amor en chino que no opine», contestó ella al compartir la historia y la verdad que estaba en lo cierto.
